Esta palabra se ha puesto de moda últimamente desde la salida de Harry Potter en los libros, pero principalmente en el cine; pero los que ya tienen unos cuantos años se acordaran que esta palabra era muy empleada por los magos que aparecían en las fiestas infantiles o en la televisión. Muchas veces escuchamos a algún mago decir estas palabras para concretar el final de un truco, ¿pero sabemos en realidad que es lo que significa este término?
Se tienen especulaciones sobre esta palabra y algunas son las siguientes; se dice que este vocablo viene de “Adava Kedavra” que en realidad es la frase mágica que escuchamos decir a los villanos en Harry Potter y cuyo significado es en el arameo “que todo se destruya”.
Otras teorías incidan que también puede venir del hebreo “Ab Ben Ruaj Acadosh” que quiere decir “el padre, el hijo y el espíritu santo”. También se cree que puede venir de “Abarja Divra” igual del hebreo y que fueron palabras utilizadas frecuentemente por uno de los discípulos de Jesús, Pedro y significa “Bendeciré tus palabras”.
Pero lo más probables es que venga del árabe “Abra Kadabra” como en realidad se dice, y dicen que puede significar “que se destruya el hechizo para curar una enfermedad”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario