En la actualidad cuando escuchamos esta palabra inmediatamente nos referimos a la persona que nos ayuda dentro de un avión, generalmente es personal femenino, aunque también existe personal masculino ejerciendo esta labor. Sin amargo el origen de este término es de un origen muy curioso.
La palabra “azafata” viene del árabe “as-sáfat” el cual quiere decir cesto; posteriormente de ahí se saca la palabra en la lengua romance “azafate” que significa exactamente lo mismo “canasto”; la palabra derivó de algo muy curioso pues la reina de castilla tenía una doncella que era la encargada de llevar la cesta con los hilos y agujas a la reina, ósea que le llevaba su “azafate” de ahí fue que la palabra derivó al término de “azafata” que era la encargada de llevarle las cosas a la reina.
De ahí fue que este término se popularizó y se tenía una especie de cargo real, lo cual era un privilegio para la persona que ayudaba a la realeza; posteriormente este término quedó en desuso y así fue que hasta la dictadura de Franco cuando una línea aérea en la que viajaba se comenzaron a contratar personas encargadas de ayudar en el viaje, algo así como una camarera pero que estuviera dentro de los aviones en donde viajaba el dictador; aunque no se tenía un nombre apropiado para estas personas se decidió regresar el término ya que se trataba de un término de privilegio por viajar con el dictador y antiguamente era un título que daba prestigio a los trabajadores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario