En la actualidad los mexicanos escuchamos muy seguido esta palabra, ya que es algo referente al trabajo, incluso hemos escuchado de más la palabra pues hasta algunos presidentes como Vicente Fox pusieron una línea de apoyo a los mexicanos nombrada “chambatel”; pero ¿sabemos de donde se origina esta palabra?
En México nos referimos a “chamba” y lo tomamos como sinónimo de “trabajo”, aunque se dice que esta palabra se comenzó a aplicar en el año de 1940 y es un término traído de los Estados Unidos gracias a los braceros mexicanos que laboraban del otro lado.
Los mexicanos contratados para hacer las labores agrícolas por personal americano al concluir sus labores diarias se dirigían hacia la “Chamber of comerce” o “Cámara de Comercio” de la comunidad en la que habitaban, para que se les asignara un nuevo trabajo para el día siguiente.
Así es como este vocablo fue derivando a lo que conocemos hoy, pues se les preguntaba hacia donde se dirigían y ellos contestaban que iban a la “chamber” y poco a poco con la modificación de la lengua se quedo en “chamba”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario