¿Qué significa la palabra Nahuatl?

Se tienen diversos significados de esta palabra, la primera acepción dice que viene de “nahua” que significa “sonido” y “atl” que significa “agua” y se interpretaría como “sonido del agua” y se dice que así era dicho por el lugar en donde estaban establecidos los aztecas, sobre un lago, por eso es que se tiene ese significado; también se dice que puede ser de “nao” que significa “cerca” y “tla” que como ya vimos significa agua ye esto es precisamente por lo mismo sería algo así como “cerca del agua” lo cual hace referencia a lo antes dicho del asentamiento azteca muy próximo al lago de Texcoco.

Es también conocido que los españoles decían que les preguntaron a los indígenas que es lo que significaba su palabra, a lo cual les respondieron que significaba “lengua dulce” o “lengua suave”. Por cierto que en el idioma nahuatl no existen los acentos.

Este idioma es el que hablaban los pueblos de México a la llegada de los españoles antes de su conquista, en la actualidad sobreviven algunas cuantas palabras que utilizamos para referirnos a algunos objetos o comidas que perduran desde entonces; es algo curioso como se compone el idioma nahuatl y esto es que tiene 23 sonidos diferentes 5 vocales y 18 consonantes; este idioma se extendió hasta El Salvador y una parte de honduras, cuando ciertos asentamientos migraron para el sur, pero poco tiempo después estas fueron absorbidas por la cultura maya.