martes, 14 de febrero de 2012

¿Qué significa la expresión tiro la casa por la ventana?

Esta es una frase empleada por mucha gente sobre todo en América latina, suele emplearse a cuando alguien hace una gran fiesta de súper lujo o muy pomposa; a este guateque suele decir que la persona X tiro la casa por la ventana haciendo referencia a que la fiesta fue muy lujosa y de un gran costo para los standards acostumbrados; pero sabemos exactamente ¿de donde proviene esta frase?

Se dice que el origen a este frase empleada en la actualidad en realidad viene del siglo XVIII cuando el monarca Carlos III de España logró instaurar la lotería de este país, mucha gente de esta provincia empezó a jugarla para ver si cambiaba su suerte de la noche a la mañana, y así sucedió que una cantidad considerable de españoles de la época de un linaje pobre o clasemediero comenzó a ganar en este juego y dada la riqueza repentina lo que se acostumbraba era sacar los muebles viejos y tirarlos a la cale, para que los demás vieran que su suerte había cambiado.

Así que literalmente se tiraba la casa por la ventana haciendo referencia a los muebles que habían sido remplazados por unos más nuevos  sobre todos más finos, la familia se había vuelto ostentosa en sus cosas y se pretendía que todos lo notaran; conforme el paso del tiempo esta frase fue adaptándose haciendo referencia a los antiguos ganadores de la lotería y se emplea a gente que gasta dinero como si se hubiera ganado la lotería para hacer alguna buena pachanga gastando mucho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario